Indicación general e información obligatoria
En virtud del RGPD de la UE, vigente en Europa desde el 25-5-2018, y del artículo 13 de la Constitución de Suiza y las disposiciones en materia de protección de datos de la confederación (Ley de Protección de Datos de Suiza, DSG), todas las personas tienen derecho a que se proteja su privacidad, así como a que se protejan sus datos personales frente a usos ilícitos. Nosotros respetamos tales disposiciones. Tratamos los datos personales con la más estricta confidencialidad, y no se los transferimos ni vendemos a terceros. El contratista suizo (proveedor) tiene la obligación, en virtud del art. 7 de la DSG, de proteger los datos personales aplicando las medidas técnicas y organizativas que corresponda. Esto se concreta en los artículos 8 a 10 de la DSG.
Colaboramos estrechamente con nuestros proveedores de alojamiento para proteger las bases de datos en la medida de lo posible ante ataques externos, pérdidas, usos ilícitos y falsificaciones. Hacemos constar, no obstante, que la transferencia de datos a través de internet es inherentemente insegura y que, por lo tanto, resulta imposible ofrecer una protección absoluta frente a los ataques de terceros.
Designación del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos en esta página web es:
Holle baby food AG
Lörracherstrasse 50
CH-41 Riehen
Revocación del consentimiento al tratamiento de los datos
Algunos procesos del tratamiento de datos solo están permitidos si usted consiente a los mismos de forma explícita. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Para ello es suficiente con enviar un mensaje de correo electrónico sencillo. Esto no afectará a la licitud del tratamiento de los datos que haya tenido lugar hasta el momento de la revocación.
Derecho a reclamar ante un organismo de control
El interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante el organismo de control competente en caso de que se infrinja la seguridad de sus datos. El organismo de control competente por lo que a la protección de datos se refiere es el delegado de protección de datos del estado en el que se sitúa la sede de nuestra empresa. En el enlace siguiente se facilita una lista de los delegados de protección de datos, así como los datos de contacto de estos: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que le transfiramos a usted o a terceros los datos que tratemos de forma automatizada en virtud de su consentimiento en cumplimiento de un contrato. Los datos se facilitarán en un formato legible por máquina. En la medida en que solicite la transferencia de los datos a otro responsable, esta solo tendrá lugar si resulta factible técnicamente.
Derecho a información, rectificación, bloqueo y supresión
En virtud de las disposiciones legales en vigor, tiene el derecho en todo momento de solicitar información gratuita sobre los datos personales que se almacenen sobre usted, así como sobre la procedencia de los datos, el destinatario de estos y el fin del tratamiento, y, si procede, el derecho a rectificación, bloqueo o supresión de los datos. Puede dirigirse a nosotros en todo momento recurriendo a los datos de contacto que se incluyen en la formación legal si tiene dudas al respecto.
Cifrado SSL o TLS
Por motivos de seguridad y para proteger las transferencias de información confidencial que nos remita en tanto operadores de la página, nuestra página web utiliza el cifrado SSL o TLS. Así, los datos que nos transmita a través de la página web no serán visibles para terceros. Puede observar que la conexión está cifrada en el «https://» de la barra de dirección de su navegador y en el símbolo de candado de la misma.
Archivos de registro del servidor
El proveedor de la página web recopila y guarda información que nos transmite de forma automática su navegador en archivos de registro del servidor. Se trata de:
Los datos no se agregan a los procedentes de otras fuentes. La base para el tratamiento de los datos es el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD, el cual permite tratar los datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.
Formulario de contacto
Los datos transmitidos a través de un formulario de contacto, incluidos sus datos de contacto, se guardan para tramitar su consulta y para plantearle las preguntas consiguientes. No transmitimos tales datos sin mediar su consentimiento.
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se desarrolla exclusivamente en virtud de su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD). Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Para ello es suficiente con enviar un mensaje de correo electrónico sencillo. Esto no afectará a la licitud de los procesos de tratamiento de los datos que hayan tenido lugar hasta el momento de la revocación.
Los datos que nos haya transmitido a través del formulario de contacto permanecerán en nuestro haber hasta que nos solicite que los suprimamos, hasta que revoque su consentimiento al almacenamiento o hasta que deje de ser necesario conservarlos. Las disposiciones legales obligatorias, sobre todo las relativas a los plazos de conservación, se mantienen sin cambios.
Datos para los boletines de noticias
Para enviarle nuestro boletín de noticias necesitamos su dirección de correo electrónico. Es preciso verificar la dirección de correo electrónico facilitada, así como la recepción del boletín de noticias. No se recaban datos complementarios, o bien tales datos son voluntarios. Los datos únicamente se emplean para enviar el boletín de noticias.
El tratamiento de los datos facilitados al suscribirse al boletín de noticias se desarrolla exclusivamente en virtud de su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD). Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Para ello es suficiente con enviar un mensaje de correo electrónico sencillo o con cancelar la suscripción en el enlace correspondiente del boletín de noticias. Esto no afectará a la licitud de los procesos de tratamiento de los datos que hayan tenido lugar hasta el momento de la revocación.
Los datos facilitados para formalizar la suscripción se suprimirán en el supuesto de que esta se cancele. Si dichos datos se nos hubieran facilitado con otros fines y a otra instancia, los conservaremos.
CleverReach
Empleamos CleverReach para enviar los boletines de noticias. El proveedor es CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Este servicio nos permite organizar y analizar el envío de los boletines de noticias. Los datos que nos haya facilitado en relación con el boletín de noticias, p. ej., su dirección de correo electrónico, se almacenarán en los servidores de CleverReach. Los servidores se ubican en Alemania.
El envío del boletín de noticias a través de CleverReach nos permite analizar el comportamiento de sus destinatarios. El análisis indica, entre otros elementos, cuántos destinatarios han abierto el boletín de noticias y la frecuencia con la que se han pulsado los enlaces que este contiene. CleverReach permite el seguimiento de la conversión, a fin de analizar si después de pulsar un enlace se ha realizado una acción previamente determinada, como la compra de un producto. Encontrará información más detallada sobre el análisis de datos por parte de CleverReach aquí: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
El tratamiento de los datos se desarrolla en virtud de su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD). Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Para ello es suficiente con enviar un mensaje de correo electrónico sencillo o con cancelar la suscripción en el enlace correspondiente del boletín de noticias. Esto no afectará a la licitud de los procesos de tratamiento de los datos que hayan tenido lugar hasta el momento de la revocación.
Si no desea que CleverReach analice sus datos, deberá cancelar la suscripción al boletín de noticias. Para cancelar la suscripción es suficiente con enviarnos un mensaje de correo electrónico sencillo o con cancelar la suscripción en el enlace correspondiente del boletín de noticias.
Los datos facilitados para formalizar la suscripción se suprimirán de nuestros servidores y de los servidores de CleverReach en el supuesto de que esta se cancele. Si dichos datos se nos hubieran facilitado con otros fines y a otra instancia, los conservaremos.
Encontrará información más detallada sobre las disposiciones de protección de datos de CleverReach en: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
Procesamiento de encargos
Con el fin de satisfacer plenamente las disposiciones legales de protección de datos, hemos suscrito un contrato sobre el procesamiento de los encargos con CleverReach.
YouTube
Nuestra página web emplea complementos de YouTube para integrar y presentar contenidos de vídeo. El proveedor de este portal de vídeos es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.
Al acceder a una página con un complemento de YouTube integrado se establece una conexión con los servidores de YouTube. De ese modo, YouTube averigua a cuáles de nuestras páginas ha accedido.
YouTube puede asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal si tiene la sesión iniciada en su cuenta de YouTube. Puede impedirlo cerrando previamente la sesión en su cuenta.
Empleamos YouTube para presentar debidamente nuestras ofertas en línea. Se trata de un interés legítimo en virtud del art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.
Encontrará información más detallada sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la declaración de datos de YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es.
Cookies
Nuestra página web emplea cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que el navegador guarda en su dispositivo. Las cookies nos ayudan a hacer que nuestra oferta resulte más sencilla de utilizar y a que sea más efectiva y segura.
Algunas cookies son «cookies de sesión» y se eliminan de forma automática al cerrar la sesión en el navegador. Sin embargo, otras cookies permanecen en su dispositivo hasta que las elimine y nos ayudan a reconocer cuando regresa a nuestra página web.
Los navegadores web modernos permiten supervisar la implantación de cookies, limitarla o impedirla. Muchos navegadores web se pueden configurar de manera que las cookies se borren de forma automática al cerrar el programa. Desactivar las cookies puede tener como consecuencia un funcionamiento limitado de nuestra página web.
La implantación de cookies necesarias para mantener procesos de comunicación electrónica o para facilitar las funciones deseadas (p. ej. carrito de la compra), se basan en el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD. Como explotadores de esta página web, tenemos un interés legítimo en almacenar cookies, con el fin de facilitar nuestros servicios sin errores técnicos y sin incidencias. Si se implantan otras cookies (p. ej. con fines de análisis), las trataremos de forma independiente en la presente declaración de protección de datos.
Google Analytics
Nuestra página web utiliza las funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor de este servicio de análisis web es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Google Analytics utiliza las llamadas «cookies». Se trata de pequeños archivos de texto que el navegador guarda en su dispositivo y que permiten analizar el uso que realiza de la página web. Las informaciones generadas por las cookies sobre su uso de esta página web se transfieren a un servidor de Google en el cual se almacenan. De forma general, la ubicación del servidor se encuentra en EE. UU.
El uso de cookies por parte de Google Analytics se basa en el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Como explotadores de esta página web, tenemos un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios, con el fin de optimizar nuestra oferta web y, si procede, nuestros anuncios.
Anonimización de la IP
Empleamos Google Analytics junto con la función de anonimización de la IP. Esta garantiza que Google acorte su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transferirla a EE. UU. Pueden darse situaciones excepcionales en las que Google transfiera la dirección IP íntegra a un servidor de EE. UU. y la acorte allí. Al habérselo así solicitado, Google utilizará esta información a fin de evaluar el uso que usted haga de la página web; de elaborar informes acerca de las actividades en la misma, y de prestarnos servicios adicionales relacionados con el uso de la página web y de internet. Google Analytics no agrega la dirección IP transmitida a otros datos de Google.
Complemento del navegador
Es posible evitar que se implanten cookies a través del navegador. Esto, no obstante, puede limitar algunas funciones de nuestra página web. Asimismo, puede impedir que se registren los datos del uso que hace de la página, incluida la dirección IP, así como el tratamiento posterior por parte de Google. Puede hacerlo descargando el complemento para el navegador disponible en el siguiente enlace e instalándolo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Oposición al registro de los datos
Puede impedir que Google Analytics registre sus datos pulsando el siguiente enlace. Se implantará una cookie de exclusión voluntaria que impedirá que se registren sus datos en futuras visitas a esta página web: desactivar Google Analytics.
Encontrará información más detallada sobre el tratamiento de los datos de los usuarios por parte de Google Analytics en la declaración de protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.
Delegado de protección de datos
Hemos nombrado a un delegado de protección de datos.
Thomas Hornfeck
Lörracherstrasse 50
CH-4125 Riehen
Correo electrónico: THornfeck@holle.ch
Fuente: configurador de protección de datos de mein-datenschutzbeauftragter.de